Find the cross-referenced keyword in the index.