To use non-English versions of DB2 OLAP Server successfully, you must set the ESSLANG variable to be the same on both the client computers and the server computer.
Create the ESSLANG environment variable to point DB2 OLAP Server clients and servers to the correct Uniscape code page (installed in the ESSBASE\LOCALE directory). If no ESSLANG value is set, the default is United States English.
You can create the ESSLANG variable as a user variable or a system variable. If ARBORPATH is defined as a system variable, also create ESSLANG as a system variable. If ARBORPATH is defined as a user variable, create ESSLANG as a user variable.
ESSLANG settings should follow the format ESSLANG=locale where locale is a supported Uniscape GlobalC locale of the format:
Language_Territory.Code page name@Sort sequence
Examples of ESSLANG Settings:
ESSLANG=German_Germany.Latin1@Default ESSLANG=French_France.Latin1@Default ESSLANG=Spanish_Spain.Latin1@Spanish ESSLANG=Italian_Italy.Latin1@Default ESSLANG=Portuguese_Portugal.Latin1@Default ESSLANG=Norwegian_Norway.Latin1@Danish ESSLANG=Swedish_Sweden.Latin1@Swedish ESSLANG=Danish_Denmark.Latin1@Danish ESSLANG=Finnish_Finland.Latin1@Finnish ESSLANG=Japanese_Japan.MS932@binary ESSLANG=CanadianFrench_French-Canada.Latin1@Default ESSLANG=TraditionalChinese_Taiwan.MS950@Binary ESSLANG=SimplifiedChinese_China.MS936@Binary ESSLANG=Albanian_Albania.ISO-8859-2@Default ESSLANG=Arabic_SaudiArabia.ISO-8859-6@Default ESSLANG=Bulgarian_Bulgaria.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Byelorussian_Belarus.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Catalan_Catalonia.Latin1@Default ESSLANG=Croatian_Croatia.ISO-8859-2@Croatian ESSLANG=Czech_CzechRepublic.ISO-8859-2@Czech ESSLANG=Dutch_Netherlands.Latin1@Default ESSLANG=Estonian_Estonia.ISO-8859-4@Estonian ESSLANG=Farsi_Iran.ISO-8859-6@Default ESSLANG=Greek_Greece.ISO-8859-7@Default ESSLANG=Hebrew_Israel.ISO-8859-8@Default ESSLANG=Hungarian_Hungary.ISO-8859-2@Hungarian ESSLANG=Korean_Korea.MS949@Binary ESSLANG=Latvian_Latvia.ISO-8859-4@Latvian ESSLANG=Lithuanian_Lithuania.ISO-8859-4@Lithuanian ESSLANG=Macedonian_Macedonia.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Romanian_Romania.ISO-8859-2@Romanian ESSLANG=Russian_Russia.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Serbian_Yugoslavia.ISO-8859-2@Default ESSLANG=CyrillicSerbian_Yugoslavia.ISO-8859-5@Default ESSLANG=Slovak_Slovakia.ISO-8859-2@Slovak ESSLANG=Slovenian_Slovenia.ISO-8859-2@Slovenian ESSLANG=Thai_Thailand.MS874@Thai ESSLANG=Turkish_Turkey.ISO-8859-9@Turkish ESSLANG=Ukrainian_Ukraine.ISO-8859-5@Ukrainian ESSLANG=Vietnamese_VietNam.MS1258@Vietnamese